Wie es abläuft
- ⇧⌘2 drücken. Du kannst in den Einstellungen dein eigenes Kürzel setzen, und derselbe Befehl steht im Menü der Statusleiste.
- Einen Bereich mit dem vertrauten Fadenkreuz von macOS wählen. Leertaste nimmt ein ganzes Fenster, Esc bricht ab. Mehrere Bildschirme verhalten sich so, wie du es erwartest.
- Der erkannte Text liegt in deiner Zwischenablage. Eine Mitteilung zeigt, was abgegriffen wurde, und die Aufnahme wird wie jede andere Kopie im Verlauf gesichert.
Vor dem ersten Mal ist nichts einzurichten. Wenn du je ⇧⌘4 für ein Bildschirmfoto gedrückt hast, kennst du die Auswahl schon, denn es ist dieselbe des Systems.
Die Erkennung läuft auf deinem Mac
Das Lesen übernimmt Apples eingebaute Vision-Engine. Die Aufnahme berührt das Netz nie, und das Bildschirmfoto selbst wird nie auf die Festplatte geschrieben: die Daten bleiben im Speicher, werden erkannt und sind weg. Nichts zum Hochladen, nichts, was in einem Ordner liegen bleibt und später ausläuft.
Dahinter laufen zwei Durchgänge. Ein genauer geht zuerst, ein schnellerer deckt die Fälle ab, in denen der genaue leer zurückkommt, was bei kleinem oder kontrastarmem Text vorkommt.
Erkannt werden heute Englisch und Russisch. Weitere Sprachen sind geplant, und ich nenne lieber die zwei, die funktionieren, als eine Liste zu behaupten, die ich nicht geprüft habe.
Es landet in deinem Verlauf
Das ist der Teil, den ein eigenständiges Programm zum Abgreifen nicht mitbringt. Der abgegriffene Text ist ein gewöhnlicher Eintrag der Zwischenablage, er ist also eine Woche später noch auffindbar. Jede Umwandlung greift darauf. Nimm die Zeilenumbrüche aus einem PDF-Absatz, korrigiere die Groß- und Kleinschreibung einer Überschrift, räum Zeichen auf, die von einer Folie stammen.
Ist der Stack beim Abgreifen offen, sammeln sich Bildschirmfotos dort, statt einander zu ersetzen, was hilft, wenn du fünf Fehlermeldungen aus einem Bildschirm holst.
Die Einzelheiten, die zählen
- Mitteilungen, die du steuerst. Die Mitteilung „abgegriffen“ hat ihren eigenen Schalter in den Einstellungen, getrennt von der Mitteilung bei einer gewöhnlichen Kopie. Schalte eine aus und behalte die andere.
- Fenstermodus inklusive. Die Leertaste in der Auswahl nimmt ein ganzes Fenster. Praktisch für Dialoge und Einblendungen, die verschwinden, sobald du woanders hin klickst.
- Auch schon kopierte Bilder geben ihren Text her. Drück ⇧Enter auf einem beliebigen Bild in deinem Verlauf, um dessen Text einzufügen. Kein neues Bildschirmfoto nötig, und das geht auch bei Aufnahmen, die du kopiert hast, bevor du Text Capture je benutzt hast.
- Eine Berechtigung, einmal. macOS fragt beim ersten Mal nach Zugriff auf die Bildschirmaufnahme. Klipto zeigt ein Fenster, das dich durch die Freigabe führt, und fragt danach nicht wieder.
- Pro-Funktion. Sie läuft während der 14 Tage vollständig, ohne Karte und ohne Konto.
Gut für
- Fehlerdialoge, die sich nicht markieren lassen
- Absätze in PDFs und Scans
- Folien und Code in einer Videokonferenz
- Bildschirmfotos in Chats und Tickets
- Beschriftungen und Oberflächentexte überall